23 de jan de 2012

La Reina de La Costa Negra - Conheça o Conan mexicano!

Na revista Savage Sword of Conan #26, em janeiro de 1978, Fred Blosser publicou um artigo sobre La Reina de La Costa Negra #15, revista mexicana datada de 1965, que apresentava uma versão levemente alterada das histórias de Conan. Até então, acreditava-se que a Marvel tinha sido a primeira editora a adaptar as histórias de Robert Howard para os quadrinhos, em agosto de 1970. Glenn Lord, dono do espólio de Howard na época, alegou não saber nada sobre a publicação latina, ela seria uma versão pirata.

Na SSC #44, de setembro de 1979, Douglas Menville voltou a tratar do tema, em 1968 ele tinha encontrado La Reina #2 em uma livraria. A revista era datada de 8 de outubro de 1958. Menville também havia entrado em contato com a Marvel em 1970 para esclarecê-los de que a versão deles não era a primeira história em quadrinhos de Conan. Naquela época Roy Thomas não levou a sério esta possibilidade. Em 1974, Menville encontrou outra cópia, o número 16, de 16 de dezembro de 1965. Mais tarde, Thomas encontrou as cópias #3 e #4. A SSC #44 apresentou reproduções de páginas dessas revistas. Calculou-se que era uma publicação semanal e seu primeiro número teria saido em outubro de 1958.

Poucos conhecem este Conan mexicano, ele era apenas um coadjuvante nas histórias da pirata Bêlit, e era loiro. Os Corsários Negros foram transformados em vinkings, o navio Tigress virou "Venganza". As histórias eram escritas por Loa e Victor Rodriguez, Raphael Silvaquiros e Riol de Man; desenhadas por Salvador Lavalle e Hector Gutierrez (que assinava "Hecky"), além de J. Kastro e A. Ramirez.

A série teria surgido na revista "Cuentos de Abuelito" ("Histórias do Vovô"), da Corporacion Editorial Mexicana S.A. CEMSA, entre 1952 e 1953. Conan e Bêlit começam a aparecer na edição #8 e ficam até o número #61. O curioso é que os números #10 e #12 adaptaram a parte final da saga de Howard, mas Bêlit sobrevive para viver mais aventuras. Abaixo, as imagens dessa rara publicação:

Cuentos de Abuelito #8 - 1952



Cuentos de Abuelito #17 - Novembro de 1952



Cuentos de Abuelito #42 - 1953




Cuentos de Abuelito #42 - 1953

Cuentos de Abuelito #42 (contracapa) - 1953

Já em 1958 a Ediciones Mexicanas Asocidas (E.M.A.), lançou a revista solo La Reina de La Costa Negra. Não se sabe ao certo quantas edições foram publicadas dessa primeira versão nem se conhece a primeira edição.



La Reina #2 - Outubro de 1958

La Reina #3 - Outubro de 1958

La Reina #4 - Outubro de 1958

E finalmente, entre 1965 e 1966, o selo Joma lançou uma nova versão de "La Reina...” chegando a mais de 50 números. A arte da revista era feita por Salvador Hermoso Lavalle.





La Reina #3 - Interior


La Reina Edições Joma #2 - Setembro de 1965

La Reina #2 - Setembro de 1965 - pág 1

La Reina #4 - Setembro de 1965




La Reina #7 - Outubro de 1965

La Reina #8 - Outubro de 1965

#10 - Outubro de 1965

#11 - Novembro de 1965

#13 - Novembro de 1965

#14 - Novembro de 1965

#15 - Dezembro de 1965

La Reina #15 - Interior

#16 - Dezembro de 1965

#16 - Interior

#17 - Dezembro de 1965
#18 - Janeiro de 1966

#20 - Janeiro de 1966

#26 - Fevereiro de 1966

#27 - Fevereiro de 1966

#28 - Março de 1966

#33 - Abril de 1966

#35 - Abril de 1966

#36 - Abril de 1966

#36 - Interior

#37 - Maio de 1966

#39 - Maio de 1966

#40 - Maio de 1966

#42 - Junho de 1966

#44 - Junho de 1966

#46 - Julho de 1966

#47 - Julho de 1966

#49 - Julho de 1966

#50 - Agosto de 1966

#51 - Agosto de 1966

#52 - Agosto de 1966

#53 - Setembro de 1966


*Cometi um erro no meu post sobre as primeiras representações de Conan, omiti por ignorância, o Conan mexicano! Como ele não é uma versão oficial, preferi incluí-lo em um novo post. Agradecimentos ao pessoal do Facebook e do orkut que me indicaram esta pérola. O primeiro a trazer esta informação no Brasil foi o pesquisador Roberto Guedes, em seu livro A Era de Bronze dos Quadrinhos e um obscuro "Dicionário Groo de bárbaros e barbaridades"que saia antigamente na revista do Groo.



...

1 Comentário:

bernardo disse...

rapaz, que loucura é essa......................................................................................................................................................................................... décadas de belit 'enterrada' e a gente nem sabia ! que que isso, e eu achava que belit era só a do big john !

Postar um comentário

Deixe a sua opinião, sem ofensas, por favor.

  ©Caixa de Gibis - Todos os direitos reservados.

Sobe