La Reina de La Costa Negra - Conheça o Conan mexicano!

Na revista Savage Sword of Conan #26, em janeiro de 1978, Fred Blosser publicou um artigo sobre La Reina de La Costa Negra #15, revista mexicana datada de 1965, que apresentava uma versão levemente alterada das histórias de Conan. Até então, acreditava-se que a Marvel tinha sido a primeira editora a adaptar as histórias de Robert Howard para os quadrinhos, em agosto de 1970. Glenn Lord, dono do espólio de Howard na época, alegou não saber nada sobre a publicação latina, ela seria uma versão pirata.

Na SSC #44, de setembro de 1979, Douglas Menville voltou a tratar do tema, em 1968 ele tinha encontrado La Reina #2 em uma livraria. A revista era datada de 8 de outubro de 1958. Menville também havia entrado em contato com a Marvel em 1970 para esclarecê-los de que a versão deles não era a primeira história em quadrinhos de Conan. Naquela época Roy Thomas não levou a sério esta possibilidade. Em 1974, Menville encontrou outra cópia, o número 16, de 16 de dezembro de 1965. Mais tarde, Thomas encontrou as cópias #3 e #4. A SSC #44 apresentou reproduções de páginas dessas revistas. Calculou-se que era uma publicação semanal e seu primeiro número teria saido em outubro de 1958.

Poucos conhecem este Conan mexicano, ele era apenas um coadjuvante nas histórias da pirata Bêlit, e era loiro. Os Corsários Negros foram transformados em vinkings, o navio Tigress virou "Venganza". As histórias eram escritas por Loa e Victor Rodriguez, Raphael Silvaquiros e Riol de Man; desenhadas por Salvador Lavalle e Hector Gutierrez (que assinava "Hecky"), além de J. Kastro e A. Ramirez.

A série teria surgido na revista "Cuentos de Abuelito" ("Histórias do Vovô"), da Corporacion Editorial Mexicana S.A. CEMSA, entre 1952 e 1953. Conan e Bêlit começam a aparecer na edição #8 e ficam até o número #61. O curioso é que os números #10 e #12 adaptaram a parte final da saga de Howard, mas Bêlit sobrevive para viver mais aventuras. Abaixo, as imagens dessa rara publicação:

Cuentos de Abuelito #8 - 1952

Cuentos de Abuelito #17 - Novembro de 1952

Cuentos de Abuelito #42 - 1953

Cuentos de Abuelito #42 - 1953

Cuentos de Abuelito #42 (contracapa) - 1953

Já em 1958 a Ediciones Mexicanas Asocidas (E.M.A.), lançou a revista solo La Reina de La Costa Negra. Não se sabe ao certo quantas edições foram publicadas dessa primeira versão nem se conhece a primeira edição.

La Reina #2 - Outubro de 1958

La Reina #3 - Outubro de 1958

La Reina #4 - Outubro de 1958

E finalmente, entre 1965 e 1966, o selo Joma lançou uma nova versão de "La Reina...” chegando a mais de 50 números. A arte da revista era feita por Salvador Hermoso Lavalle.

La Reina #3 - Interior

La Reina Edições Joma #2 - Setembro de 1965

La Reina #2 - Setembro de 1965 - pág 1

La Reina #4 - Setembro de 1965

La Reina #7 - Outubro de 1965

La Reina #8 - Outubro de 1965

#10 - Outubro de 1965

#11 - Novembro de 1965

#13 - Novembro de 1965

#14 - Novembro de 1965

#15 - Dezembro de 1965

La Reina #15 - Interior

#16 - Dezembro de 1965

#16 - Interior

#17 - Dezembro de 1965

#18 - Janeiro de 1966

#20 - Janeiro de 1966

#26 - Fevereiro de 1966

#27 - Fevereiro de 1966

#28 - Março de 1966

#33 - Abril de 1966

#35 - Abril de 1966

#36 - Abril de 1966

#36 - Interior

#37 - Maio de 1966

#39 - Maio de 1966

#40 - Maio de 1966

#42 - Junho de 1966

#44 - Junho de 1966

#46 - Julho de 1966

#47 - Julho de 1966

#49 - Julho de 1966

#50 - Agosto de 1966

#51 - Agosto de 1966

#52 - Agosto de 1966

#53 - Setembro de 1966

*Cometi um erro no meu post sobre as primeiras representações de Conan, omiti por ignorância, o Conan mexicano! Como ele não é uma versão oficial, preferi incluí-lo em um novo post. Agradecimentos ao pessoal do Facebook e do orkut que me indicaram esta pérola. O primeiro a trazer esta informação no Brasil foi o pesquisador Roberto Guedes, em seu livro A Era de Bronze dos Quadrinhos e um obscuro "Dicionário Groo de bárbaros e barbaridades"que saia antigamente na revista do Groo.

...

Leia mais >>

As primeiras representações de Conan 0 Bárbaro

Toda vez que sai uma nova versão de Conan tem aquela discussão a respeito de sua aparência. Seria ele um cara apenas atlético ou um halterofilista? No último (e terrível) filme prevaleceu a primeira opção, ao contrário dos filmes antigos. Nos quadrinhos, Conan já foi representado das duas formas. Com destaque para a versão mais atlética, de Barry Windsor Smith e Cary Nord e a mais bombada, de John Buscema e Earl Norem.

A nova versão será lançada pela Dark Horse no próximo mês e trás um Conan bem fraquinho, nem atlético chega a ser, parece mais um garoto afeminado, no modelo de beleza apreciado hoje em dia. Por isso eu o chamei de Conan Crepúsculo, ou Conan Daytripper, de tão ruim e pseudocult que o desenho parece.

Robert E. Howard descreve Conan como um gigante, ninguém seria mais forte que ele, poderia ser mais alto, porém, mais forte ninguém era.

Mas como era Conan antigamente, no ínicio, nas revistas pulp que publicaram os contos de Robert E. Howard pela primeira vez? Procurei no site Golden Age Comic Book algumas ilustrações e achei um Conan bombadão, nada de afeminado. Ele parece fraquinho, mas é na verdade bem musculoso nos padrões de representação da época.

Aqui as 9 capas da revista Weird Tales, onde os contos de Conan apareceram pela primeira vez, a partir de 1932. Em algumas capas ele nem aparece, o destaque são para figuras femininas. Os desenhos são de Margaret Brundage.

Essa é a primeira capa em que Conan aparece, vejam como ele é forte, atlético, mas pra nós parece fraquinho. Isso é o máximo de músculos que se colocava em um personagem, são os padrões da época, as mulheres também parecem meio esqualidas. Ele não era um halterofilista, mas é bem forte. Maio de 1934.

Aqui um Conan igualmente atlético, em agosto de 1934.

E em dezembro de 1935 ele parece morto de fome. Um mau desenho, sem dúvida.

As outras capas só tem mulheres.

Nas edições de livros da Gnome Press, que seguiram mostrando contos de Conan por vários autores entre 1950 e 1957, o Cimério já aparece mais forte, porém ainda não é uma montanha de músculos. Mais uma vez, é o padrão da época. A arte é de John Forte, David Kyle, Kelly Freas, Ed Emshwiller e Wally Wood.

Em algumas capas ele não aparece, mas eu inclui aqui por curisidade.

Dai vem aquele cara que muda tudo, Frank Frazetta, junto com John Duillo definiram o Conan fortão, nas edições americanas da Lancer, entre 1966 e 1971 e nas edições britânicas da Sphere, entre 1973 e 1978.

Também tem pinturas de Frank Frazetta. Nossa como esse cara era bom! E Conan é um peso-pesado!

E foi assim que Conan se transformou no halterofilista, pela mudança dos padrões de época e a chegada de Frazetta. Quando lançou os quadrinhos, a Marvel contratou Barry Smith, mas em seguida veio Buscema, e ele seguiu o padrão Frazetta, que se tornou o modelo de maior sucesso. Smith fazia um Conan fraquinho, mas era estilo, em todas as suas HQs os heróis parecem pouco musculosos, veja Arma-X.

Nos anos 1930, no início, Conan era meio fracote, como todos os heróis, segundo nossa visão atual. Duvida? Então veja aqui a primeira edição do Superman, de 1938, ele parecia um fracote. Essa coisa de representar heróis com muito músculo começa nos anos 1960.

Qual Conan eu prefiro? Um Conan bem desenhado e que ponha medo em seus oponentes. Um Conan fresquinho e magricela como esse de Becky Cloonan pra mim não é Conan.

Via Golden Age Comic Book

...

Leia mais >>